pö a pö #8 – ??? – ??? – Freiheit aushalten

---

nö a nö

Liebe Jenossinnen und Jenossen,

heute in einer Woche sollte unser nächstes, etwas außergewöhnlicheres pö a pö stattfinden. Wir haben organisiert, vorbereitet und uns auf diesen Abend mit euch sehr gefreut.

Aber vielleicht könnt ihr den Anlass dieser Mail schon erahnen: auch wir haben uns nun mit Corona im Hinterkopf schweren Herzens entschlossen, die geplante Veranstaltung abzusagen. Verschiedene Punkte und Argumente wurden eingebracht und die Entscheidung war keine einfache. Aber nach sorgfältiger Diskussion und Abwägung scheint es uns momentan das Sinn- und Verantwortungsvollste.

Natürlich wird das geplante pö a pö nicht einfach abgesagt. Nein, es wird vielmehr auf einen uns noch unbekannten Zeitpunkt verschoben. Aber auch dann freuen wir uns sehr auf euer Kommen und werden euch bis dahin auf dem Laufenden halten.

Die liebsten Grüße!
Anna, Samira und Teresa

nö a nö

---

Dear Comrats,

today in one week an extraordinary pö a pö was supposed to take place. We organized it, prepared und were looking forward to this evening.

Probably you know already which turn this text is about to take: considering the Corona virus we made a hard decision and canceled this event. There were different aspects and arguments discussed and it was a difficult deicision to make. However, in the end we think it’s the only reasonable and responsible to do.

Of course we’re not cancelling the planned out pö a pö in general. Nope. We’re rather shifting it to another day in future which we can’t determine right now. We’re happy to see you then and keep you updated about all proceedings.

Best!
Anna, Samira and Teresa